Hoy en la mañana, muy fría por cierto!, estaba tomándome mi cafecito mañanero, y le prendí a la TV, estaba EXA pero no estaba viendo la tele, así que escuche esta canción y me gusto mucho, buscando la canción por internet, Bueno, la canción se llama Lucky, y la interpretan Jason Mraz, vi que hay ediciones o versiones una con Ximena Sariñana y otra con Colbie Caillat, les dejo las dos versiones, haber cual les gusta más.
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I'm trying
supe desde tiempo atras,
es que mi corazon no sabe
queres hasta volverte a ver
Suerte que despierto junto a ti,
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi
Nadie tiene la razon
de que exista el amor
solo hay un tu y yo
la promesas de los dos
me esperaras, aqui estare
lo seeeeeeee
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi
Suerte que contigo crecere
Suerte que te tengo al volver
To an island where well meet
Youll hear the music, fell the air
I put a flower in your hair
desde que te conoci
no hay mas que las ganas
de estar y volver a empezar
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi
Suerte que contigo crecere
Suerte que te tengo al volver
Uhhhhh Uhhhhhhh UHhhhhhh
UHhhhhhh UHhhhhhh UHhhhhhhhhh
Versión con Colbie Caillat
Do you hear me,
I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I'm trying
Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you, I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music, feel the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
jojo orale que bien que la encontraste!
ResponderEliminarsipi!!!, pero aun no decido que versión me gusta mas xD
ResponderEliminarMMM SALUDOS JAJA
ResponderEliminarABAJOOOOOOO JASON!!!!!!!
Y NO PRECISAMENTE DE MI JAJAJJAJA
NO ME GUSTA! XIMENA SIME GUSTA PERO NOMAS ELLA JAJAJAJA
jajaja, pues yo tampoco me decido por ninguna jaja, pero en fin, te envio muchos saludos niña, espero que te la pases bien, cuidate mucho y es un excelente blog ;), nos vemos despues, hasta luego bye :D
ResponderEliminarOtmuch, gracias niño, que lindo!!! Saludos, y piensale bien que canción te gusta más
ResponderEliminarbesitos!!
Creo que ya me decidi :-) , creo que me gusta mas el segundo video, me gusta la tonada y tranquilidad con la cual transcurre la cancion :), bueno solo pasaba a saludarte, espero que te encuentres de lo mejor, cuidate mucho, nos vemos despues... estamos en contacto. bye.... :-D
ResponderEliminarsi yo tambien, prefiero el segundo :D
ResponderEliminarhola niña,soy practicamente nuevo en esto del blogger, mas grasias a ti y este posting me siento muy contento de estar por aqui, pues esta cancion me ha dejado annonadado y aunque normalmente cuando escucho algo en un idioma, como que me cuesta aceptar ver lo mismo doblado al español, pero te puedo decir que ambas versiones son maravillosas. felisidades.
ResponderEliminarQué bien que te sientas contento por mi blog, y el post , que bueno que te haya gustado la canción, en verdad espero verte por aquí en mi blog, seguido!!!, pase por el tuyo, pero un no tienes nada :S, no dejes de actualizarlo, y de postearlo mucho, para que te deje comentarios allá.
ResponderEliminarTambién pienso que es muy raro ver las traducciones de la música, pero creo que ambas suenas bien. En este caso, ya había comentado que me gusta más el segundo. Así que gracias por dejar el comentario (espero recibir más después) y por las felicitaciones!
Besitos!!!